Novembre 2005 Résultats du sondage de la satisfaction des membres effectué à l'automne 2005 et plan d'action approuvé par le Comité consultatif.